Autore: Latium

Programma 2019

20 LUGLIO   VELLETRI (RM), Centro storico, ore 18:30

Interscambio gruppi con il Festival “Giornate del Folklore Internazionale Città di Velletri”
Animazione/spettacolo per i vicoli del centro storico con i gruppi di HONDURAS, ISOLA DI PASQUA, Gruppo Folkloristico ‘O Stazzo di Velletri

VELLETRI (RM), Piazza Cesare Ottaviano Augusto, ore 21:30

Interscambio gruppi con il Festival “Giornate del Folklore Internazionale Città di Velletri”
Serata di Gala Folklorica con i gruppi di HONDURAS, ISOLA DI PASQUA, Gruppo Folkloristico ‘O Stazzo di Velletri

  

21 LUGLIO   VELLETRI (RM), Centro storico, ore 18:30

Interscambio gruppi con il Festival “Giornate del Folklore Internazionale Città di Velletri”
Animazione/spettacolo per i vicoli del centro storico con i gruppi di BIELORUSSIA, MALAYSIA, Gruppo Folkloristico ‘O Stazzo di Velletri

VELLETRI, Piazza Cesare Ottaviano Augusto, ore 21:30

Interscambio gruppi con il Festival “Giornate del Folklore Internazionale Città di Velletri”
Serata di Gala Folklorica con i gruppi di BIELORUSSIA, MALAYSIA, Gruppo Folkloristico ‘O Stazzo di Velletri

 

22 LUGLIO   CORI (LT), “IL FOLKLORE PER LA SOLIDARIETÀ”

Centro Sollievo Anziani Fragili “Cesare Bruschini”, ore 10:30
Animazione/spettacolo con il gruppo dell’ ISOLA DI PASQUA

 

23 LUGLIO   ROMA, Piazza del Campidoglio, Colosseo e Arco di Costantino, ore 11:00 – 12:30

“ROMA E LE CULTURE DEL MONDO”

Animazione/spettacolo con i gruppi di BIELORUSSIA, COLOMBIA, HONDURAS, ISOLA DI PASQUA, MALAYSIA
Incontro Ufficiale con la Città di Roma con il ViceSindaco e Assessore alla Crescita Culturale, dott. Luca Bergamo, con scambio dei doni

            

24 LUGLIO   LARIANO (RM), “IL FOLKLORE PER LA SOLIDARIETÀ”

Casa di Riposo “Mater Dei”, ore 17:30
Animazione/spettacolo con il gruppo della BIELORUSSIA

 

CORI (LT), Piazzale Palazzo Prosperi Buzi (Biblioteca Comunale), ore 17:30

Animazione/spettacolo con il gruppo della MALAYSIA per gli ospiti stranieri partecipanti al Meeting di formazione internazionale nell’ambito del Progetto Europeo “OpenMakers”

 

CORI (LT), Piazza di Sant’Oliva, ore 22:00

FESTA DI BENVENUTO

  

25 LUGLIO   CORI (LT), “IL FOLKLORE PER LA SOLIDARIETÀ”

Centro Sollievo Anziani Fragili “Cesare Bruschini”, ore 10:30
Animazione/spettacolo con il gruppo dell’ HONDURAS

  

26 LUGLIO   ROCCAGORGA (LT), Località Prati, ore 17:30:00

Animazione/spettacolo con il gruppo della COLOMBIA

 

ROCCAGORGA (LT), Centro storico, ore 18:30

Animazione/spettacolo per le strade del centro storico con i gruppi di BIELORUSSIA, COLOMBIA, HONDURAS, ISOLA DI PASQUA, MALAYSIA

 

ROCCAGORGA (LT), Piazza VI Gennaio, ore 22:00

Serata di Gala Folklorica con i gruppi di BIELORUSSIA, COLOMBIA, HONDURAS, ISOLA DI PASQUA, MALAYSIA

 

 

27 LUGLIO   JENNE (RM), Centro storico, ore 21:00

Animazione/spettacolo per le strade del centro storico con i gruppi di HONDURAS, MALAYSIA

 

JENNE (RM), Piazza VI Gennaio, ore 22:00

Serata di Gala Folklorica con i gruppi di HONDURAS, MALAYSIA

 

28 LUGLIO   CORI, Chiesa di Santa Maria della Pietà, ore 11:00

MESSA SOLENNE celebrata da Don Giovanni Rossi con la partecipazione dei gruppi di BIELORUSSIA, COLOMBIA, HONDURAS, ISOLA DI PASQUA, MALAYSIA
Musiche e canti religiosi da tutto il mondo

 

CORI, Piazza di Santa Maria della Pietà, ore 11:45

Animazione con tutti i gruppi internazionali
Incontro Ufficiale con il Sindaco di Cori, dott. Mauro Primio De Lillis, con scambio dei doni

 

PALIANO (FR), Centro storico, ore 18:30

Animazione/spettacolo per i vicoli del centro storico con i gruppi di BIELORUSSIA, COLOMBIA, ISOLA DI PASQUA

 

PALIANO (FR), Piazza Diciassette Martiri, ore 21:30

Serata Folklorica con i gruppi di BIELORUSSIA, COLOMBIA, ISOLA DI PASQUA

 

29 LUGLIO   CORI (LT), Chiostro di Sant’Oliva, ore 17:30

«TAMBURELLI, TAMMORRE E ORGANETTI»

Laboratorio sugli strumenti musicali della Tradizione popolare e

Conferenza Etnomusicologica sull’uso di questi strumenti nei territori del sud Italia tenuti da Mattia Dell’Uomo e dal Gruppo di musica popolare “I Trillanti”

                        (Ingresso Gratuito)

 

CORI (LT), Centro storico di Cori monte, ore 21:30

CIOFF® WORLD FOLKLORE PARADE – Parata Mondiale del Folklore nel centro storico di Cori con i gruppi di BIELORUSSIA, COLOMBIA, HONDURAS, ISOLA DI PASQUA, MALAYSIA, Sbandieratori “Leone Rampante” di Cori e Gruppo di Musica popolare “I TRILLANTI” con gli allievi del Laboratorio
Percorso: Via Madonna del Soccorso – Piazza Signina – Via del Tempio d’Ercole – Tempio d’Ercole

 

CORI (LT), Piazza del Tempio d’Ercole, ore 22:00

ALL’OMBRA DEL TEMPIO D’ERCOLE

Anteprima del Festival con i gruppi di BIELORUSSIA, COLOMBIA, HONDURAS, ISOLA DI PASQUA, MALAYSIA, Sbandieratori “Leone Rampante” di Cori e Gruppo di Musica popolare “I TRILLANTI” con gli allievi del Laboratorio      

 

30 LUGLIO   CORI (LT), “IL FOLKLORE PER LA SOLIDARIETÀ”

Centro Sollievo Anziani Fragili “Cesare Bruschini”, ore 10:30
Animazione/spettacolo con il gruppo della MALAYSIA

 

CORI (LT), Quartiere Via Unità, ore 18:30

“LE ARTI E LA MUSICA POPOLARE DEL MONDO PER L’INTEGRAZIONE E L’INCLUSIONE SOCIALE”
FESTA DI QUARTIERE IN VIA DELL’UNITÀ
Animazione/spettacolo con i gruppi di ISOLA DI PASQUA, HONDURAS

 

ROCCA MASSIMA (LT), Largo Secondo Mariani – Centro Storico, ore 17:30

Animazione/spettacolo nel centro storico con il gruppo della BIELORUSSIA

 

ROCCA MASSIMA (LT), Belvedere Dr.Umberto Cianfoni, ore 18:00

Animazione/spettacolo con il gruppo della BIELORUSSIA e volo degli artisti dalla piattaforma di FLYING IN THE SKY

 

 

31 LUGLIO   CORI (LT), Piazza Signina, ore 10:00 – 12:00

TRADITIONAL GAMES DAY

Workshop sulla rivalutazione dei Giochi Popolari. La peculiarità e l’importanza della tradizione folklorica è stata riconosciuta dall’UNESCO che ha inserito tra le proprie direttive nel 2003 alcuni beni immateriali, tra cui i GIOCHI TRADIZIONALI, tra quei beni definiti «patrimonio dell’umanità». Nei Workshop sul Gioco Tradizionale saranno coinvolti soprattutto i bambini locali, oramai di diverse etnie, affinché si possa divulgare insieme ai giovani dei gruppi internazionali l’importante patrimonio immateriale dei giochi “di una volta”.

 

CORI (LT), “IL FOLKLORE PER LA SOLIDARIETÀ”

Residenza Sanitaria Assistenziale Cori, ore 17:30
Animazione/spettacolo con i gruppi dell’ HONDURAS

 

LARIANO (RM), “IL FOLKLORE PER LA SOLIDARIETÀ”

Casa di Riposo “Mater Dei”, ore 17:30
Animazione/spettacolo con il gruppo della ISOLA DI PASQUA

 

1° AGOSTO CORI (LT), Centro storico, ore 10:00

Visita turistica della Città di tutti i gruppi internazionali

 

GIULIANELLO (LT), “IL FOLKLORE PER LA SOLIDARIETÀ”

Casa di Riposo “Villa Ascenzia”, ore 17:30
Animazione/spettacolo con il gruppo dell’ HONDURAS

 

TIVOLI (RM), Centro storico – Parco di Villa Gregoriana, ore 18:00

Animazione/spettacolo per i vicoli del centro storico di Tivoli con arrivo presso il Parco di Villa Gregoriana con i gruppi di COLOMBIA, ISOLA DI PASQUA

 

JENNE (RM), Centro storico, ore 21:00

Animazione/spettacolo per le strade del centro storico con il gruppo della BIELORUSSIA

 

JENNE (RM), Piazza VI Gennaio, ore 22:00

Serata di Gala Folklorica con il gruppo della BIELORUSSIA

 

2 AGOSTO    NINFA (LT), Giardini e Rovine, ore 09:30

Visita/spettacolo dei gruppi internazionali presso il Monumento Naturale “Giardino di NINFA”
(servizio fotografico)

 

CORI (LT), Teatro di Piazza della Croce, ore 21:00

                  “SCENAPERTA”:

                  AVIS Cori – “La Nota Rossa” 10ª edizione

                  “PIZZICHI, MOZZICHI E TARANTELLE”

                  Concerto con il Gruppo di musica popolare “I TRILLANTI”

diretto dal tamburellista Mattia Dell’Uomo

(ingresso gratuito)

 

BASSIANO (LT), Centro storico, ore 18:30

Animazione/spettacolo per i vicoli del centro storico con i gruppi di BIELORUSSIA, COLOMBIA, HONDURAS, ISOLA DI PASQUA, MALAYSIA

 

BASSIANO (LT), Piazza G.Matteotti, ore 21:30

Serata Folklorica con i gruppi di BIELORUSSIA, COLOMBIA, HONDURAS, ISOLA DI PASQUA, MALAYSIA

 

3 AGOSTO    CORI (LT), Chiesa e Chiostro di Sant’Oliva, ore 10:00

Animazione e servizio fotografico del gruppo della MALAYSIA

 

CORI (LT), Teatro di Piazza della Croce, ore 21:15

“FOLKLORIADA MEDITERRANEA”

Apertura Ufficiale a Cori con tutti i gruppi internazionali: BIELORUSSIA, COLOMBIA, HONDURAS, ISOLA DI PASQUA, MALAYSIA, Compagnia Rinascimentale “TRES LUSORES”, Sbandieratori Leone Rampante di Cori

Saluto Ufficiale del Sindaco di Cori, dott. Mauro Primio De Lillis.

La Serata vedrà la presenza del Complesso Strumentale “FANFARRA ANTIQUA” di Cori, diretto dal M° Carlo Vittori, che presenterà un repertorio musicale frutto del Laboratorio musicale a sostegno del progetto  SALVAGUARDIA DEL PATRIMONIO MUSICALE POPOLARE”, un progetto patrocinato dal Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo.

“INTERCULTURA IN FESTA”

Degustazioni a base di VINI (CINCINNATO, MARCO CARPINETI, PIETRA PINTA) e prodotti tipici di eccellenza del territorio di Cori e dei Monti Lepini, come il PROSCIUTTO COTTO AL VINO DI CORI, un prodotto tipico, unico nel suo genere, una specialità tutta di Cori nata dal matrimonio felice tra i migliori prosciutti locali e il vino bianco del paese, che lo scorso mese di marzo ha ottenuto il riconoscimento De.Co. (Denominazione Comunale di Origine), nell’ambito del progetto “Origine Comune” promosso da Anci Lazio e dal CONSIGLIO REGIONALE DEL LAZIO.
Artigianato tipico del mondo.
(le degustazioni sono GRATUITE e vengono offerte dalle ore 20:00 all’interno dell’area del Festival fino ad esaurimento)
(biglietto d’ingresso 10,00 €)

 

 

4 AGOSTO    CORI (LT) e territorio, ore 12:30 – 16:00

GIORNATA DELL’AMICIZIA TRA I POPOLI

I componenti dei gruppi internazionali sono ospiti a pranzo delle famiglie del territorio

 

CORI (LT), Chiostro di Sant’Oliva

Ore 17:30

“ACQUA DI LUNA E FARINA DI STELLE”

– Uno straordinario Viaggio lungo i Cammini dei Pellegrini, tra musiche,

danze, arti e antichi sapori –

  Da Altopascio (Toscana) a MATERA (Basilicata), passando per Cori (Lazio)

Breve CONFERENZA sui Cammini, sulla Via Francigena del Sud, su quel viaggio che i pellegrini percorrevano da Roma fino a Brindisi e poi a Gerusalemme.

Un interessante momento scientifico sui cammini dei pellegrini, degli uomini, in cui si potrà scoprire che una manifestazione caratterizzata dalla «cultura tradizionale e popolare» di tutto il mondo, come è un Festival Internazionale del Folklore, può essere di notevole aiuto a quest’incontro con l’altro, al dialogo interculturale ed interreligioso.

Presentazione del LIBRO di Elsa Di Meo  “Acqua di Luna e Farina di Stelle” – Tutta l’Umanità è nel Pane –  ed. Efesto, Roma 2018, pp. 197

“dove l’autrice, con speciale capacità storico-culturale, tratta del meraviglioso mondo del pane. È un viaggio che ha fatto e che racconta – come fanno i grandi viaggiatori – al suo ritorno. Il testo dà il tono di una ‘epica minore’ che lega il pane – nella sua ricerca – alle genti della terra, ai popoli nelle loro diversità e nelle loro similitudini, perché quasi ovunque il pane è vita elementare della gente, e si lega a un ciclo agricolo vitale che comincia con il seme, con la crescita e la mietitura, con la trebbiatura e la molitura, e quindi con varie farine di stelle che si sposano con l’acqua di luna per diventare cibo di vita.” (dalla prefazione di Pietro Clemente)

Interverranno:

  • Marco Aguiari, Presidente cel Comitato Via Francigena del Sud
  • Chiara Lemma, Storica dell’Arte, Guida AIGAE, Comitato Via Francigena del Sud
  • Paolo Fantini, assessore alla Cultura del Comune di Cori
  • Elsa Di Meo, autrice

 

MOSTRA sui Pani Rituali, pani elaborati nei Corsi di ricerca e preparati in parte dalle detenute della Casa Circondariale di Rebibbia Femminile a Roma.

 

Ore 18:30

LABORATORIO del Pane con Stella Schiavon

Gli spettatori parteciperanno direttamente ad un Laboratorio artigianale, dove verrà preparato manualmente il PANE DEL PELLEGRINO, partendo dal lievito madre, umile e fondamentale compagno di viaggio per i pellegrini che sulla Via Francigena affrontavano infinite difficoltà per raggiungere i luoghi sacri della Cristianità.

 

Ore 19:00

Spettacolo della Compagnia Rinascimentale “TRES LUSORES” e del Complesso Strumentale “FANFARRA ANTIQUA:

“Chi Vuol Esser Lieto Sia…” – Viaggio nel Rinascimento tra musiche, canti, antiche arti, danze di corte e balli popolari –

Rievocazione Storica “L’Arte del Ballare ò de i Balletti”

del M° Fabritio Caroso da Sermoneta (1526-1605)

 

Ore 20:00

DEGUSTAZIONE DI PRODOTTI ENOGASTRONOMICI DEL TERRITORIO DI CORI          

Al termine delle iniziative culturali ci sarà un’offerta di dolcetti tipici di Cori dell’Azienda ALESSI e TRIFELLI accompagnati dai prelibati VINI delle note Cantine di Cori: CINCINNATO, MARCO CARPINETI e PIETRA PINTA.

 

CORI (LT), Piazza di Sant’Oliva, Ore 21:30

CONCERTO / spettacolo di grande impatto visivo quello presentato dagli Artisti di Strada SKY PIANO.

PATRIZIA CAVINATO, pianista, suonerà dal vivo dolci e coinvolgenti melodie da film con un pianoforte sospeso in aria a 300 cm da terra! Magicamente il pianoforte e la pianista prenderanno il volo durante lo spettacolo sotto gli occhi increduli del pubblico, con un’illusione unica al mondo, che spingerà la fantasia degli spettatori lungo i cammini del cielo, delle galassie, nell’anno che celebra i 50 anni della conquista della LUNA.

Nel programma indicativo pezzi come:

– ARIA – GIOVANNI ALLEVI

– NOW WE ARE FREE (IL GLADIATORE)

– MEDLEY MOVIE HARRY POTTER GAMES OF THRONES PIRATI DEI CARAIBI – FADED – ALAN WALKER

– PLAYING LOVE – MORRICONE

– NOTHING ELSE MATTER – METALLICA

– CINEMA PARADISO TEMA – MORRICONE

– etc.

 

FONDI (LT), Centro storico, ore 18:30

Interscambio gruppi con il “Festival Internazionale del Folklore Città di Fondi”
Animazione/spettacolo per i vicoli del centro storico con i gruppi di HONDURAS, MALAYSIA

 

FONDI (LT), Piazza Alcide De Gasperi, ore 21:30

Interscambio gruppi con il Festival Internazionale del Folklore “Città di Fondi”
Serata di Gala Folklorica con i gruppi di HONDURAS, MALAYSIA

 

VEJANO (VT), Centro storico, ore 18:00

Interscambio gruppi a supporto della manifestazione “La Racchia in Festa”
Animazione/spettacolo per i vicoli del centro storico con i gruppi di
COLOMBIA, BIELORUSSIA, ISOLA DI PASQUA,
Gruppo Folkloristico “La Racchia”

 

VEJANO (VT), Piazza XX Settembre, ore 21:30

Interscambio gruppi a supporto della manifestazione “La Racchia in Festa”
Serata di Gala Folklorica con i gruppi di COLOMBIA, BIELORUSSIA,
ISOLA DI PASQUA, Gruppo Folkloristico “La Racchia”

 

5 AGOSTO    CORI (LT), Tempio d’Ercole, ore 19:00

Animazione e servizio fotografico del gruppo dell’ ISOLA DI PASQUA

 

CORI (LT), Teatro di Piazza della Croce, ore 21:15

SERATA DI GALA con i gruppi internazionali: BIELORUSSIA, HONDURAS, MALAYSIA

 

“INTERCULTURA IN FESTA”

Artigianato tipico del mondo.
Degustazioni a base di pietanze preparate dai gruppi internazionali e dalle Comunità etniche del territorio
(le degustazioni sono GRATUITE e vengono offerte dalle ore 20:00 all’interno dell’area del Festival fino ad esaurimento)
(biglietto d’ingresso 8,00 €)

 

6 AGOSTO    CORI (LT), Teatro di Piazza della Croce, ore 21:15

SERATA DI GALA con i gruppi internazionali: BOTSWANA, COLOMBIA, ISOLA DI PASQUA

 

“INTERCULTURA IN FESTA”

Artigianato tipico del mondo.
Degustazioni a base di pietanze preparate dai gruppi internazionali e dalle Comunità etniche del territorio
(le degustazioni sono GRATUITE e vengono offerte dalle ore 20:00 all’interno dell’area del Festival fino ad esaurimento)
(biglietto d’ingresso 8,00 €)

 

7 AGOSTO    CITTÀ DEL VATICANO, Piazza San Pietro, ore 11:00 – 12:30

UDIENZA PUBBLICA DI SUA SANTITÀ PAPA FRANCESCO

Partecipazione dei gruppi di BIELORUSSIA, BOTSWANA, COLOMBIA, HONDURAS, ISOLA DI PASQUA, MALAYSIA, con l’assistenza spirituale di Don Giovanni Rossi

Iniziativa inserita nel progetto: “ROMA E LE CULTURE DEL MONDO”

 

CORI (LT), Teatro di Piazza della Croce, ore 21:15

“FOLKLORIADA MEDITERRANEA”

Chiusura Ufficiale a Cori con tutti i gruppi internazionali:

BIELORUSSIA, COLOMBIA, HONDURAS, ISOLA DI PASQUA, MALAYSIA, Sbandieratori Leone Rampante di Cori

Saluto Ufficiale del Sindaco di Cori, dott. Mauro De Lillis

“INTERCULTURA IN FESTA”

Degustazioni a base di VINI (CINCINNATO, MARCO CARPINETI, PIETRA PINTA) e prodotti tipici di eccellenza del territorio di Cori e dei Monti Lepini, come il PROSCIUTTO COTTO AL VINO DI CORI, un prodotto tipico, unico nel suo genere, una specialità tutta di Cori nata dal matrimonio felice tra i migliori prosciutti locali e il vino bianco del paese, che lo scorso mese di marzo ha ottenuto il riconoscimento De.Co. (Denominazione Comunale di Origine), nell’ambito del progetto “Origine Comune” promosso da Anci Lazio e dal CONSIGLIO REGIONALE DEL LAZIO.
Artigianato tipico del mondo.

(le degustazioni sono GRATUITE e vengono offerte dalle ore 20:00 all’interno dell’area del Festival fino ad esaurimento)

(biglietto d’ingresso 10,00 €)

 

8 AGOSTO    CORI (LT), Teatro di Piazza della Croce, ore 21:00

“Jo’ più polito tè’ la rugna”, commedia in dialetto corese di Tonino Cicinelli,                   a cura de “Gli Amici del Teatro”

 

——————————————————————

 

CORI (LT), centro storico, ore 23:50 – 04:00

GIOVENTU’ DEL MONDO IN FESTA

Feste serali con la partecipazione dei giovani del mondo, secondo il seguente calendario e luoghi:

 

24 LUGLIO,

3, 5, 7 AGOSTO           CORI (LT), Piazza Sant’Oliva

Sezione CIOFF® Italia

La Sezione CIOFF® Italia è stata fondata a Latina nel 1987 ed attualmente è costituita da 25 Festival membri. E’ una Associazione privata, non governativa, apolitica ed apartitica, a carattere volontaristico, con durata illimitata nel tempo e senza scopo di lucro. Essa rappresenta la Sezione Nazionale Italiana della più ampia organizzazione mondiale del CIOFF® – Conseil International des Organisations de Festivals de Folklore et d’Arts Traditionnels – istituito nel 1970 a Confolens in Francia, che è oggi presente in circa di 120 Paesi sparsi in tutti i Continenti e che collabora attivamente con l’UNESCO, in base agli accordi di cooperazione stipulati tra i due Organismi.

 

La Sezione CIOFF® Italia persegue i seguenti scopi generali:

  1. concorrere alla promozione ed alla diffusione della cultura della pace e della non violenza, della solidarietà, dell’amicizia tra i popoli e della tutela dei diritti civili;
  2. favorire la comprensione internazionale, lo scambio di conoscenze e di esperienze e la salvaguardia dei molteplici tesori della “cultura tradizionale e popolare”, con speciale riguardo alle giovani generazioni ed alle “minoranze etniche e linguistiche”.

Per conseguire tali obiettivi l’Associazione esplica in particolare la seguente attività:

  1. l’organizzazione di manifestazioni culturali, artistiche e folkloristiche di rilevanza internazionale;
  2. il coordinamento dei Festival di Folklore, promossi dai suoi membri, con la creazione di “circuiti” e con la predisposizione di un calendario annuale dei Festival della Sezione collegato con quello generale del CIOFF® Mondiale;
  3. l’attuazione di scambi tra i Gruppi folklorici italiani e stranieri;
  4. la realizzazione di ricerche, studi, convegni scientifici, mostre e pubblicazioni sulle “tradizioni popolari” ed in particolare sulla musica, la danza, il costume ed il canto;
  5. la collaborazione con la Commissione Italiana per l’UNESCO, con le altre Sezioni Nazionali aderenti al CIOFF® e con Enti ed Istituzioni varie aventi le stesse finalità.

I Festivals riconosciuti sono rappresentativi di 20 Città d’Italia:

Agrigento, Alatri, Aviano, Buja, Castiglione del Lago, Castrovillari, Cava de’ Tirreni, Cori, Florinas, Fondi, Gorizia, Macerata, Matelica, Minturno, Moliterno, Palagianello, Tarcento, Taurano, Treviso, Vignanello

Programma 2018

25 LUGLIO CORI (LT), “IL FOLKLORE PER LA SOLIDARIETÀ”
Residenza Sanitaria Assistenziale Cori, ore 10:30
Animazione/spettacolo con i gruppi di CUBA

CORI (LT), “IL FOLKLORE PER LA SOLIDARIETÀ”
Centro Sollievo Anziani Fragili “Cesare Bruschini”, ore 10:30
Animazione/spettacolo con i gruppi di U.S.A. (folklore d’IRLANDA)

CORI (LT), Centro storico di Cori monte, ore 21:00
CIOFF® WORLD FOLKLORE PARADE – Parata Mondiale del Folklore nel centro storico di Cori con i gruppi di CHINESE TAIPEI, CUBA, MESSICO, OSSETIA DEL NORD, U.S.A. (folklore d’IRLANDA),Sbandieratori “Leone Rampante” di Cori
Percorso: Via Madonna del Soccorso – Piazza Signina – Via del Tempio d’Ercole – Tempio d’Ercole

CORI (LT), Piazza del Tempio d’Ercole, ore 21:30
ALL’OMBRA DEL TEMPIO D’ERCOLE
Anteprima del Festival con i gruppi di CHINESE TAIPEI, CUBA, MESSICO, OSSETIA DEL NORD, U.S.A. (folklore d’IRLANDA), Sbandieratori “Leone Rampante” di Cori

26 LUGLIO ROMA, Piazza del Campidoglio e Colosseo, ore 11:00 – 12:30
“ROMA E LE CULTURE DEL MONDO”
Animazione/spettacolo con i gruppi di CHINESE TAIPEI, CUBA, MESSICO, OSSETIA DEL NORD, U.S.A. (folklore d’IRLANDA)

CORI (LT), Piazza di Sant’Oliva, ore 22:00
FESTA DI BENVENUTO

 

27 LUGLIO CORI (LT), Piazza Signina, ore 10:00 – 12:00
TRADITIONAL GAMES DAY
Workshop sulla rivalutazione dei Giochi Popolari. La peculiarità e l’importanza della tradizione folklorica è stata riconosciuta dall’UNESCO che ha inserito tra le proprie direttive nel 2003 alcuni beni immateriali, tra cui i GIOCHI TRADIZIONALI, tra quei beni definiti «patrimonio dell’umanità». Nei Workshop sul Gioco Tradizionale saranno coinvolti soprattutto i bambini locali, oramai di diverse etnie, affinché si possa divulgare insieme ai giovani dei gruppi internazionali l’importante patrimonio immateriale dei giochi “di una volta”.

SEGNI (RM), Piazza Santa Maria, ore 21:30
Serata Folklorica con i gruppi di CHINESE TAIPEI, CUBA, OSSETIA DEL NORD, U.S.A. (folklore d’IRLANDA)

CORI (LT), Taverne di Porta Romana e Porta Signina, ore 21:30
“IL FOLKLORE DEL MONDO INCONTRA IL CAROSELLO”
Animazione con i gruppi di BRASILE, MESSICO

28 LUGLIO LADISPOLI (RM), Centro storico, ore 21:00
Animazione/spettacolo per le strade del centro storico con i gruppi di CHINESE TAIPEI, CUBA, U.S.A. (folklore d’IRLANDA)

LADISPOLI (RM), slargo in Via del Tritone, ore 21:30
Serata di Gala Folklorica con i gruppi di CHINESE TAIPEI, CUBA, U.S.A. (folklore d’IRLANDA)

29 LUGLIO CORI, Chiesa di Santa Maria della Pietà, ore 11:00

MESSA SOLENNE celebrata da Don Giovanni Rossi con la partecipazione dei gruppi di CHINESE TAIPEI, CUBA, MESSICO, OSSETIA DEL NORD, U.S.A. (folklore d’IRLANDA)
Musiche e canti religiosi da tutto il mondo

CORI, Piazza di Santa Maria della Pietà, ore 11:45
Animazione con tutti i gruppi internazionali
Incontro Ufficiale con il Sindaco di Cori, dott. Mauro Primio De Lillis, con scambio dei doni

PALIANO (FR), Centro storico, ore 18:30
Animazione/spettacolo per i vicoli del centro storico con i gruppi di BRASILE, MESSICO, OSSETIA DEL NORD

PALIANO (FR), Piazza Diciassette Martiri, ore 21:30
Serata Folklorica con i gruppi di BRASILE, MESSICO, OSSETIA DEL NORD

30 LUGLIO CORI (LT), “IL FOLKLORE PER LA SOLIDARIETÀ”
Residenza Sanitaria Assistenziale Cori, ore 10:30
Animazione/spettacolo con i gruppi di OSSETIA DEL NORD

CORI (LT), “IL FOLKLORE PER LA SOLIDARIETÀ”
Centro Sollievo Anziani Fragili “Cesare Bruschini”, ore 10:30
Animazione/spettacolo con i gruppi di MESSICO

CISTERNA (LT), Centro storico, ore 21:00
Animazione/spettacolo per i vicoli del centro storico con i gruppi di BRASILE, CHINESE TAIPEI, CUBA, U.S.A. (folklore d’IRLANDA), Sbandieratori “Leone Rampante” di Cori

 

CISTERNA (LT), Centro storico, ore 21:30
Animazione/spettacolo per i vicoli del centro storico con i gruppi di BRASILE, CHINESE TAIPEI, CUBA, U.S.A. (folklore d’IRLANDA), Sbandieratori “Leone Rampante” di Cori

1° AGOSTO CITTÀ DEL VATICANO, Piazza San Pietro, ore 11:00 – 12:30
UDIENZA PUBBLICA DI SUA SANTITÀ PAPA FRANCESCO
Partecipazione dei gruppi di BRASILE, CHINESE TAIPEI, CUBA, MESSICO, OSSETIA DEL NORD, U.S.A. (folklore d’IRLANDA)
con l’assistenza spirituale di Don Giorgio Rossi
Iniziativa inserita nel progetto: “ROMA E LE CULTURE DEL MONDO”

CORI (LT), Cappella Santissima Annunziata, ore 17:00
Animazione e servizio fotografico del gruppo della BRASILE

CORI (LT), Centro Anziani “ARGENTO VIVO” ore 18:30
“INTERCULTURA IN FESTA”
“Il Mondo a Tavola”
Progetto Interculturale organizzato in collaborazione con l’Assessorato alle Politiche Sociali del Comune di Cori, in collaborazione con il Centro Anziani “ARGENTO VIVO”, in un percorso di promozione del dialogo interculturale e di valorizzazione del patrimonio delle Comunità etniche presenti sul territorio, abbracciando in quest’occasione la gastronomia e la danza, con la partecipazione straordinaria dei componenti dei gruppi internazionali presenti al Festival.

LATINA, Sagrato della Chiesa di Santa Domitilla, ore 21:15
Serata Folklorica con i gruppi di CHINESE TAIPEI, CUBA, MESSICO, OSSETIA DEL NORD

 

2 AGOSTO CORI (LT), Cappella della Santissima Annunziata, ore 17:00
Animazione e servizio fotografico del gruppo di CHINESE TAIPEI

GIULIANELLO (LT), “IL FOLKLORE PER LA SOLIDARIETÀ”
Casa di Riposo “Villa Ascenzia”, ore 17:00
Animazione/spettacolo con il gruppo del MESSICO

GIULIANELLO (LT), “IL FOLKLORE PER LA SOLIDARIETÀ”
Centro Anziani “Il Ponte”, ore 18:30
Animazione/spettacolo con il gruppo del MESSICO

BASSIANO (LT), Centro storico, ore 18:30
Animazione/spettacolo per i vicoli del centro storico con i gruppi di BRASILE, CUBA, OSSETIA DEL NORD, U.S.A. (folklore d’IRLANDA)

BASSIANO (LT), Piazza G.Matteotti, ore 21:30
Serata Folklorica con i gruppi di BRASILE, CUBA, OSSETIA DEL NORD, U.S.A. (folklore d’IRLANDA)

CORI (LT), Teatro di Piazza della Croce, ore 21:00
“SCENAPERTA”:
AVIS Cori – “La Nota Rossa” 7ª edizione
“CANTANDO E BALLANDO SOTTO LE STELLE”
Roberto Bernardi in concerto
con le coreografie a cura di Fight Club Frasca Academy
(ingresso gratuito)

3 AGOSTO NINFA (LT), Giardini e Rovine, ore 09:30
Visita/spettacolo dei gruppi internazionali presso il Monumento Naturale “Giardino di NINFA”
(servizio fotografico)

CORI (LT), Teatro di Piazza della Croce, ore 21:15
“FOLKLORIADA MEDITERRANEA”
Apertura Ufficiale a Cori con tutti i gruppi internazionali:
BRASILE, CHINESE TAIPEI, CUBA, MESSICO, OSSETIA DEL NORD, U.S.A. (folklore d’IRLANDA), Compagnia Rinascimentale “Tres Lusores”, Sbandieratori Leone Rampante di Cori
Saluto Ufficiale del Sindaco di Cori, dott. Mauro Primio De Lillis.
La Serata vedrà la presenza del Complesso Strumentale “Fanfarra Antiqua” di Cori, diretto dal M° Carlo Vittori, che presenterà un repertorio musicale frutto del Laboratorio musicale, iniziato nello scorso mese di febbraio, a sostegno del progetto “SALVAGUARDIA DEL PATRIMONIO MUSICALE TRADIZIONALE”, un progetto patrocinato dal Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo.
“INTERCULTURA IN FESTA”
Degustazioni a base di VINI (Cincinnato, Marco Carpineti, Pietra Pinta) e prodotti tipici di eccellenza del territorio di Cori e dei Monti Lepini, come il PROSCIUTTO COTTO AL VINO DI CORI, un prodotto tipico, unico nel suo genere, una specialità tutta di Cori nata dal matrimonio felice tra i migliori prosciutti locali e il vino bianco del paese, che lo scorso mese di marzo ha ottenuto il riconoscimento De.Co. (Denominazione Comunale di Origine), nell’ambito del progetto “Origine Comune” promosso da Anci Lazio e dal CONSIGLIO REGIONALE DEL LAZIO.
Artigianato tipico del mondo.
(le degustazioni sono GRATUITE e vengono offerte dalle ore 20:00 all’interno dell’area del Festival fino ad esaurimento)
(biglietto d’ingresso 10,00 €)

4 AGOSTO CORI (LT), Cappella della Santissima Annunziata e centro storico, ore 17:00
CONFERENZA sui Cammini, “Pellegrini, ponte tra mondi diversi”, tenuta dalla dott.ssa Chiara Lemma (Storica dell’Arte, Guida AIGAE, Comitato Via Francigena del Sud), nell’ambito dell’iniziativa “I Mille Passi lungo la Via Francigena incontrano il LATIUM WORLD FOLKLORIC FESTIVAL, folklore da tutto il mondo”, con l’intervento di esperti nel campo del folklore, dei Cammini e delle tradizioni popolari. Interverrà il dott. Marco Aguiari, Presidente cel Comitato Via Francigena del Sud.
Un’iniziativa che sarà associata ad itinerari turistici/teologici, pre-spettacolo serale, nei luoghi di culto cittadini ad alto valore artistico/architettonico, un’iniziazione al Cammino, al viaggio pellegrino che da Roma conduce a Gerusalemme.
Un incontro spettacolo anche con il gruppo Trinity Irish Dancers degli U.S.A. (folklore d’IRLANDA), che parteciperà anche a una breve passeggiata nel centro storico di Cori per scoprire il mondo attraverso gli occhi del viandante medievale, anche attraverso la riscoperta di ANTICHI SAPORI, in particolare quelli che assaporavono i pellegrini, composti da ingredienti semplici e genuini offerti dalla natura e dalla pastorizia, come il prosciutto cotto al vino di Cori, nell’anno 2018, «ANNO EUROPEO DEL PATRIMONIO CULTURALE», ed anche «ANNO DEL CIBO ITALIANO», su percorsi che nei secoli hanno unito popoli e culture. Un interessante momento scientifico sui cammini dei pellegrini, degli uomini, in cui si potrà scoprire che una manifestazione caratterizzata dalla «cultura tradizionale e popolare» di tutto il mondo, come è un Festival Internazionale del Folklore, può essere di notevole aiuto a quest’incontro con l’altro, al dialogo interculturale ed interreligioso.
In combinazione la presentazione del libro “ACQUA DI LUNA E FARINA DI STELLE” – Tutta l’Umanità è nel Pane –, della Prof.ssa Elsa Di Meo, con la preparazione del Pane del Pellegrino che vedrà la collaborazione dei giovani del territorio, delle Case Famiglia e dei componenti dei gruppi internazionali.

TIVOLI (RM), Centro storico, ore 18:00
Animazione/spettacolo per i vicoli del centro storico di Tivoli con arrivo presso il Parco di Villa Gregoriana con i gruppi di MESSICO, OSSETIA DEL NORD

CORI (LT), Teatro di Piazza della Croce, ore 21:15
SERATA DI GALA con i gruppi internazionali: BRASILE, CHINESE TAIPEI, CUBA
“INTERCULTURA IN FESTA”
Artigianato tipico del mondo.
Degustazioni a base di pietanze preparate dai gruppi internazionali e dalle Comunità etniche del territorio
(le degustazioni sono GRATUITE e vengono offerte dalle ore 20:00 all’interno dell’area del Festival fino ad esaurimento)
(biglietto d’ingresso 8,00 €)

5 AGOSTO CORI (LT) e territorio, ore 12:30 – 16:00
GIORNATA DELL’AMICIZIA TRA I POPOLI
I componenti dei gruppi internazionali sono ospiti a pranzo delle famiglie del territorio

FONDI (LT), Centro storico, ore 18:30
Interscambio gruppi con il “Festival Internazionale del Folklore Città di Fondi”
Animazione/spettacolo per i vicoli del centro storico con i gruppi di CUBA, BRASILE, U.S.A. (folklore d’IRLANDA)

FONDI (LT), Piazza Alcide De Gasperi, ore 21:30
Interscambio gruppi con il Festival Internazionale del Folklore “Città di Fondi”
Serata di Gala Folklorica con i gruppi di CUBA, BRASILE, U.S.A. (folklore d’IRLANDA)

VEJANO (VT), Centro storico, ore 18:00
Interscambio gruppi a supporto della manifestazione “La Racchia in Festa”
Animazione/spettacolo per i vicoli del centro storico con i gruppi di CHINESE TAIPEI, MESSICO, OSSETIA DEL NORD, Gruppo Folkloristico “La Racchia”

 

VEJANO (VT), Piazza XX Settembre, ore 21:30
Interscambio gruppi a supporto della manifestazione “La Racchia in Festa”
Serata di Gala Folklorica con i gruppi di CHINESE TAIPEI, MESSICO, OSSETIA DEL NORD, Gruppo Folkloristico “La Racchia”

6 AGOSTO SEGNI (RM), Sede Comunale, ore 16:00
Incontro Ufficiale dell’Amministrazione Comunale con il gruppo Bumba Boi Brilho da Ilha – BRASILE – della Città di San Luis dello Stato di Maranhão, città dove è sepolto Padre Antonio Sinibaldi, nato a Segni, dell’Ordine dei Frati Minori Conventuali, città brasiliana con cui è in fase di realizzazione il Gemellaggio tra le Città.

SEGNI (RM), centro storico e Piazza Santa Maria, ore 18:30
Animazione/spettacolo del gruppo Bumba Boi Brilho da Ilha – BRASILE

CORI (LT), Teatro di Piazza della Croce, ore 21:15
SERATA DI GALA con i gruppi internazionali: MESSICO, OSSETIA DEL NORD, U.S.A. (folklore d’IRLANDA)

“INTERCULTURA IN FESTA”
Artigianato tipico del mondo.
Degustazioni a base di pietanze preparate dai gruppi internazionali e dalle Comunità etniche del territorio
(le degustazioni sono GRATUITE e vengono offerte dalle ore 20:00 all’interno dell’area del Festival fino ad esaurimento)
(biglietto d’ingresso 8,00 €)

7 AGOSTO CORI (LT), Teatro di Piazza della Croce, ore 21:15
“FOLKLORIADA MEDITERRANEA”
Chiusura Ufficiale a Cori con tutti i gruppi internazionali:
BRASILE, CHINESE TAIPEI, CUBA, MESSICO, OSSETIA DEL NORD, U.S.A. (folklore d’IRLANDA), Sbandieratori Leone Rampante di Cori
Saluto Ufficiale del Sindaco di Cori, dott. Mauro De Lillis
“INTERCULTURA IN FESTA”
Degustazioni a base di VINI (Cincinnato, Marco Carpineti, Pietra Pinta) e prodotti tipici di eccellenza del territorio di Cori e dei Monti Lepini, come il PROSCIUTTO COTTO AL VINO DI CORI, un prodotto tipico, unico nel suo genere, una specialità tutta di Cori nata dal matrimonio felice tra i migliori prosciutti locali e il vino bianco del paese, che lo scorso mese di marzo ha ottenuto il riconoscimento De.Co. (Denominazione Comunale di Origine), nell’ambito del progetto “Origine Comune” promosso da Anci Lazio e dal CONSIGLIO REGIONALE DEL LAZIO.
Artigianato tipico del mondo.
(le degustazioni sono GRATUITE e vengono offerte dalle ore 20:00 all’interno dell’area del Festival fino ad esaurimento)
(biglietto d’ingresso 10,00 €)

8 AGOSTO CORI (LT), Teatro di Piazza della Croce, ore 21:15
“Jo’ Diavolo e l’acqua Santa”
Serata di Teatro dialettale a cura de “Gli Amici del Teatro”

——————————————————————

CORI (LT), centro storico, ore 23:50 – 04:00

GIOVENTU’ DEL MONDO IN FESTA
Feste serali con la partecipazione dei giovani del mondo, secondo il seguente calendario e luoghi:
26 LUGLIO,
3, 4, 7 AGOSTO Piazza Sant’Oliva

 

Presentazione 2018

2018 Latium World Folkloric Festival

– Musiche e Danze popolari del mondo per una cultura della Pace, della Solidarietà e della Tolleranza

 

Torna uno degli appuntamenti più attesi del folklore corese e laziale: il LATIUM WORLD FOLKLORIC FESTIVAL – Musiche e Danze popolari del mondo per una cultura della Pace, della Solidarietà e della Tolleranza CIOFF®. Appuntamento culturale di primissimo piano nel panorama delle manifestazioni estive in regione, il Festival Mondiale del Folklore di Cori, quest’anno si svolgerà da mercoledì 25 Luglio a martedì 7 agosto 2018.

Durante il festival, la cittadina lepina e altre 10 città del Lazio diventano il “centro del mondo folkloristico” in cui si mescolano lingue, usi, tradizioni, canti e musiche, fondendosi nei mille colori del palcoscenico e nei cuori partecipi degli spettatori. Il messaggio che vuole diffondere la manifestazione è senza dubbio di pace, solidarietà e fratellanza tra le diverse culture del mondo.

Nell’anno in cui si celebra il 70° Anniversario della DICHIARAZIONE UNIVERSALE DEI DIRITTI DELL’UOMO adottata dall’ONU, ed immediatamente condivisa dall’UNESCO, che stabilisce che “il riconoscimento della dignità intrinseca e dei diritti uguali e inalienabili di tutti i membri della famiglia umana è il fondamento della libertà, della giustizia e della pace nel mondo”; nell’anno in cui il Parlamento Europeo ha istituito per il 2018 l’ANNO EUROPEO DEL PATRIMONIO CULTURALE (European Year of Cultural Heritage), iniziativa condivisa dal MIBACT (Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo), con l’obiettivo di promuovere soprattutto la diversità culturale, il dialogo interculturale e la coesione sociale, oltre che incoraggiare la condivisione e la valorizzazione del patrimonio culturale dell’Europa; nell’ANNO DEL CIBO ITALIANO, sempre promosso dal MIBACT,  l’Organizzazione del Festival sta predisponendo un ampio programma di attività culturali e di spettacoli, teatrali e di solidarietà, la maggior parte organizzato tra Cori ed alcuni luoghi ad elevato valore artistico e Borghi del Lazio che si trovano lungo la rete dei Cammini.

Per il 2018 si esibiranno sei gruppi provenienti da tutti i continenti: BRASILE, OSSETIA DEL NORD, TAIWAN, U.S.A. (folklore irlandese), MESSICO e CUBA, oltre agli Sbandieratori del Leone Rampante di Cori, la Compagnia Rinascimentale “Tres Lusores” e altri gruppi del territorio laziale. Ma vediamo i partecipanti. Rappresentanti delle tradizioni latine del Sud America con le loro danze carnevalesche saranno i BOI BRILHO DA ILHA” della regione di Maranhão del Brasile mentre a esibirsi nelle dinamiche danze dei vecchi guerrieri Alani, dell’odierna Ciscaucasia, accompagnati dalle leggere danze delle loro donne, arriverà il gruppo “GORETS” dell’Ossetia del Nord, Repubblica russa. Dall’Asia arriverà invece il gruppo FANG-SHIANG DANCING THEATRE” di Chinese Taipei che presenteranno il loro repertorio di danze classiche di ispirazione cinese. Facendo seguito alle continue richieste del gruppo, supportate però da un’audience fortissima ottenuta nelle passate partecipazioni, tornerà la Compagnia TRINITY IRISH DANCER” di Chicago, Stati Uniti d’America, che presenteranno nuovamente le loro vivaci danze, caratterizzate da volte e salti, arricchite dai clik con le particolari scarpe di tip-tap, un connubio di velocità e potenza del suono e del ballo che ha elettrificato gli spettatori di tutto il mondo.

Ospiti speciali in quest’edizione 2018 del LATIUM FESTIVAL il gruppo BALLET FOLCLÓRICO DEL ESTADO DE MÉXICO” di Città del Messico, che con il supporto dei famosi Mariachi e un numerosissimo corpo di ballo rappresenterà ufficialmente tutte le danze e i canti dello Stato del Messico, e il noto gruppo “BALLET FOLKLORICO CAMAGUA” della città di Camaguey – Cuba, che ci allieterà con le dinamiche e virtuose danze caraibiche e con le famose musiche e canti dell’isola, cioè con quel classico stile di vita che hanno i cubani.

Quattordici giorni all’insegna della musica e della danza tradizionale, della musica folk ed etnica delle feste multietniche, “INTERCULTURA IN FESTA”, con l’offerta di degustazioni di pietanze gastronomiche etniche, con l’esposizione e vendita dell’artigianato tipico locale ed internazionale, delle Feste serali con la partecipazione di tantissimi giovani di tutto il mondo che parlano un linguaggio interculturale ed interreligioso.

Serate clou a Cori, nello scenario del Teatro all’aperto di Piazza della Croce, dal 3 fino al 7 Agosto, con la “FOLKLORIADA MEDITERRANEA”, serate speciali con tutti i gruppi internazionali. Mercoledì 25 Luglio, dopo la tradizionale sfilata per le vie di Cori monte, alle 21.00, ci sarà la bellissima Serata di presentazione al Tempio d’Ercole.

La degustazione di VINI DI ECCELLENZA di Cori, MARCO CARPINETI, PIETRAPINTA e CINCINNATO, insieme ai prodotti tipici locali, come il PROSCIUTTO COTTO AL VINO di Cori, e alle pietanze etniche preparate dai gruppi internazionali e dalla folta Comunità etnica presente nel territorio di Cori, nell’Anno del Cibo Italiano sarà certamente una delle attività promozionali più importanti del Festival.

Sarà organizzato ancora una volta il TRADITIONAL GAMES DAY, il tradizionale Workshop sulla rivalutazione dei Giochi Popolari.

Nel folto programma di iniziative culturali il 4 Agosto una CONFERENZA sui Cammini, “Pellegrini, ponte tra mondi diversi”, tenuta dalla dott.ssa Chiara Lemma (Storica dell’Arte, Guida AIGAE, Comitato Via Francigena del Sud), nell’ambito dell’iniziativa “I Mille Passi lungo la Via Francigena incontrano il LATIUM FESTIVAL, folklore da tutto il mondo”, con l’intervento di esperti nel campo del folklore, dei Cammini e delle tradizioni popolari.

Un interessante momento scientifico sui cammini dei pellegrini, degli uomini, in cui si potrà scoprire che una manifestazione caratterizzata dalla «cultura tradizionale e popolare» di tutto il mondo, come è un Festival Internazionale del Folklore, può essere di notevole aiuto a quest’incontro con l’altro, al dialogo interculturale ed interreligioso. A seguire la presentazione del libro di Elsa Di Meo “ACQUA DI LUNA E FARINA DI STELLE” – Tutta l’Umanità è nel Pane – con la preparazione del Pane del Pellegrino con la collaborazione dei giovani del terriotrio, delle Case Famiglia e dei componenti dei gruppi internazionali.

Completerà infine il programma il TRADITIONAL GAMES DAY, un Workshop sulla rivalutazione dei Giochi Popolari. La peculiarità e l’importanza della tradizione folklorica è stata riconosciuta dall’UNESCO che ha inserito tra le proprie direttive nel 2003 alcuni beni immateriali, tra cui i GIOCHI TRADIZIONALI, tra quei beni definiti «patrimonio dell’umanità».

Molto attesa la Messa Solenne di Domenica 29 Luglio celebrata presso la Collegiata di Santa Maria della Pietà da Don Giovanni Grossi, con la partecipazione diretta dei gruppi internazionali, con letture e canti, anche di diversa estrazione religiosa all’insegna della pace, cerimonia che anticiperà la partecipazione di tutti i gruppi internazionali all’Udienza del 1° Agosto con Sua Santità PAPA FRANCESCO presso la Città del Vaticano.

Infine Domenica 5 Agosto la GIORNATA DELL’AMICIZIA TRA I POPOLI con i componenti dei gruppi internazionali ospiti a pranzo nella case delle famiglie del territorio.

Il Festival anche quest’anno sarà organizzato dal Comune di Cori, dalla Pro Loco Cori, dall’Associazione culturale “Festival della Collina” e dall’Associazione culturale “Latium”, con la coorganizzazione delle associazioni Tres Lusores e Sbandieratori Leone Rampante di Cori, con la collaborazione del CIOFF® mondiale, del FAI – Fondo Ambiente Italiano, della Fondazione “Roffredo Caetani” di Sermoneta e degli Sbandieratori dei Rioni di Cori e di tantissime altre associazioni del territorio, oltre all’importante supporto di istituti di credito ed alcune aziende private del territorio, ma soprattutto grazie a un eccezionale gruppo di giovani volontari che si impegna in modo encomiabile per la perfetta riuscita della manifestazione.

Per ulteriori informazioni: www.latiumfestival.it

Per informazioni in tempo reale: https://www.facebook.com/pages/Latium-Festival/82299275915?ref=ts&fref=ts

 

Bumba BOI BRILHO DA ILHA, Città di San Luis do Maranhão – BRASILE

Il gruppo Folkloristico “Bumba BOI BRILHO DA ILHA” è stato creato nel 1992, nel quartiere di Ipase, nella Città di San Luís do Maranhão, Brasile, dai fratelli Claudio e Claudia Sampaio e da suo padre José Sampaio.
Il gruppo costituito da 150 componenti tra musicisti e ballerini ha iniziato al propria attività ballando nei villaggi del Maranhão per poi andare a raccogliere più consensi nei palcoscenici del Brasile e del mondo.
Il gruppo, che presenta il caratteristico folklore del Nordest, e cioè quei tradizionali balli delle Feste della regione di Maranhão, ha già all’attivo diverse partecipazioni in tutto il mondo: Portogallo, Spagna, Germania, Francia, Olanda, Belgio, Slovacchia, Ungheria, Cina, Dubai, Slovenia, Croazia, Austria, Messico e Italia – raccogliendo successi nei più grandi festival del folklore del mondo.
Vestiti di rosso, arancione, giallo e nero, il gruppo nelle sue performance accompagnato dalle musiche contagiose del Brasile, con i toni reggae onnipresenti combinati con il ritmo dela zabumba, presenta delle danze gioiose di incomparabile bellezza, una coreografia armoniosa unita ad un’apoteosi di colori, con un susseguirsi di effetti speciali che creano un clima festoso molto dilagante.
Per tutte queste ragioni il gruppo “Bumba BOI BRILHO DA ILHA” è riconosciuto come uno dei più importanti gruppi folk dela regione di Maranhão.

Direttore: Claudio Sampaio

Trinity Irish Dancer Company – Città di Chicago (folklore d’IRLANDA) – U.S.A.

La Compagnia di danza irlandese “Trinity” è stata fondata nel 1979 dal direttore artistico Marco Howard. I ballerini vengono continuamente preparati dalla prestigiosa Accademia di Danza Trinity di Chicago, nello Stato americano del Milwaukee, una scuola che ha ricevuto negli anni molti riconoscimenti negli Stati Uniti d’America. Diversi ballerini ballano insieme da piccoli. La rigorosa formazione è evidente in ogni loro movimento, nelle volte e nei salti, nei clik con le particolari scarpe di tip-tap, un connubio di velocità e potenza del suono che ha elettrificato gli spettatori di tutto il mondo. Uno stile quello della danza irlandese che impatta il pubblico grazie al ritmo travolgente che esce dai piedi dei ballerini.
“Trinity” è un gruppo irlandese-americano unico, che ha rappresentato il luogo della nascita
della danza irlandese progressiva che negli anni ha intrapreso nuove vie di espressione artistica che hanno portato direttamente a produzioni importanti come la “Riverdance”.
La Compagnia di danza irlandese “Trinity” ha ottenuto grandi successi e popolarità sui palcoscenici di tutto il mondo, attraverso tournée sia in Europa che in Asia, con apparizioni in luoghi prestigiosi come al US Kennedy Center di Washington, ai New York’s Joyce and New Victory Theatres e al Los Angeles’s Royce Hall. La Compagnia è apparsa in film della Disney, Dream Works, Touchstone e Universal e in numerosi programmi televisivi nazionali tra cui “Good Morning America”. La Compagnia “Trinity” è stata invitata anche per importanti eventi come per la famiglia Reale di Monaco ed il Presidente dell’Irlanda Mary Robinson. “Trinity” ha vinto due Emmy Awards per la comparsa sulla PBS Television Specials “One Step Beyond” e “World Stage”.
La Compagnia è la terza volta che si esibisce al LATIUM FESTIVAL nell’arco degli ultimi 10 anni, un invito fortemente ricercato, a dimostrazione dello straordinario legame affettivo che l’Accademia di Chicago e i suoi ragazzi hanno stabilito con la città di Cori.

 

Direttore: Jonathan Fredrick

 

Compañía Folklórica “CAMAGUA”, Città di Camagüey – CUBA

La Compañía Folklórica “CAMAGUA”, rappresenta oggi la continuità della pluripremiata ensemble Maraguán, gruppo rappresentativo dell’Università di Camagüey, fondata nel 1981 dal Maestro della Scienza delle Arti Fernando Medrano Vireya.
Nel 2011, tutti i suoi membri, ballerini e musicisti, insieme al fondatore Fernando Medrano hanno deciso di costituire una nuova Compagnia professionale riconosciuta dal Ministero della Cultura della Repubblica di Cuba, trasformandosi così nella Compañía Folklórica “CAMAGUA”.
Questo cambiamento d’identità non ha comportato minimamente nessuna battuta d’arresto nel lavoro di riscoperta e divulgazione della cultura tradizionale cubana, una riproposta quella del Patrimonio culturale cubano che vive ancora nel cuore di un Paese dove la danza e la musica afrocubana sono due degli ingredienti cardinali della loro identità.
Nell’importante repertorio si distinguono “Suite Cubana” e “Caribe Soy” in cui sono incluse le tradizionali opere cubane come “Homenaje”, “Clave Guateque y Son” e “Cubanísimo”.
Un’affermazione quella della Compagnia che continua instancabilmente a coinvolgere spettatori e specialisti di tradizioni popolari, rendendo più ricca una carriera piena di successi sia a Cuba che in molte città straniere, in particolare nei Festival sponsorizzati dal CIOFF mondiale, come in Cile, Oman, Olanda, Francia, Belgio, Slovenia, Messico, Portogallo e Spagna.

Direttore: M° Fernando Medrano Vireya

Ensemble “GORETS” – OSSETIA DEL NORD

La repubblica dell’Ossetia del Nord (Alania) è situata al centro del Caucaso al confine tra Europa e Asia. Il suo paesaggio è molto vario e passa dalle ricche e fertili valli alle montagne innevate e ghiacciate sino alle immense foreste. L’Ossetia (chiamata IRISTON dai nativi del luogo) non è famosa solo per i suoi paesaggi, ma piuttosto per la gente che la popola. Sono coraggiosi combattenti ma anche grandi lavoratori, molto ospitali e perfetti conoscitori delle loro danze e canti popolari. Gli antenati degli abitanti dell’Ossetia erano in realtà gli abitanti delle steppe di Scythians, Sarmats, Alans dell’Iran. La Storia degli Alans non è piatta e lineare ma costellata di grandi vittorie inebrianti ma anche di sconfitte cocenti e deprimenti. Comunque, anche nelle traversie più difficili, mai si sono annullati o gli altri sono riusciti a distruggere definitivamente la loro ricca cultura e il forte spirito che li anima. Tutte queste loro peculiarità ebbero una forte influenza nelle danze nazionali, nelle musiche degli Alans sino ad influenzare anche le arti moderne.
L’Ensemble “GORETS”, o “I Montanari”, è stata creata nel lontano 1963 nell’ambito dell’Università Agricola di Stato della Città di Vladikavkaz, esibendosi con orgoglio nel mondo con il titolo di “Gruppo Emerito della Repubblica dell’Ossetia del Nord (Alania)”.
L’Ensemble ha raccolto numerosi successi in campo nazionale ed internazionale.
Il Direttore artistico e coreografo dell’Ensemble è dal 1990 Youri Alborov, uno dei principali artisti esistenti in ambito nazionale, insignito del titolo di “Artista popolare della Repubblica dell’Ossetia del Nord – Alania”, l’Onorificienza nazionale più importante nel campo dell’arte.
Il repertorio dell’Ensemble viene delle radici della cultura musicale della popolazione dei vecchi Alani, dell’odierna Ciscaucasia, attraverso la danza e la musica. I costumi e gli strumenti hanno delle origini molto antiche.
Lo spettacolo presenta il caldo e il freddo, l’amore e la violenza.
Nel primo ruolo, le ragazze, altissime, splendide, nelle loro forme superbe danzano con la leggerezza delle Silfidi, con la dolcezza della seta e la fragilità dei colori. Nelle spiegazzature delle sete, ora bianche ora multicolori, simboleggiano la pace del guerriero ed il calore degli incontri.
Gli uomini, invece, rappresentano la forza delle gesta confrontandosi con salti sbalorditivi, gli uni verso gli altri. Ricadono sulle loro ginocchia con una spigliatezza che desta stupore. Sono vestiti di capotti pesanti e colorati, talvolta ricamati, pettinati con berretti di pelliccia. Calzano dei lunghi stivali di pelle fine che avvolgono perfettamente le loro gambe ed i loro piedi, assicurandogli un’agilità in cui ogni passo è codificato accuratamente.
Il programma del gruppo include antichi rituali e canzoni eroiche, ma anche canzoni dedicate alle vacanze della famiglia, alle feste popolari, che sono arrivate sino a noi attraverso grandi manifestazioni in cui si evince l’amore per la libertà che è una impronta determinante nelle danze popolari. Lo spettacolo è completato anche da danze e musiche di altri popoli del Caucaso, come la Georgia, l’Abkhazia, il Kabardino Balkaria.
Questo spettacolo, di una qualità incomparabile, è stato molto apprezzato dal pubblico di Cori e del Lazio negli anni passati, in un’unica serata sia nel 2006 che nel 2011.

Direttore: Youri Alborov

Ballet Folclórico del Estado de México, Città del Messico – MESSICO

Il Ballet Folclórico del Estado de México, della Città del Messico, costituito su iniziativa del Governo dello Stato del Messico nel 1987, sin dalla sua fondazione è stato riconosciuto dall’Istituto Messicano della Cultura, ora Ministero della Cultura, al fine di diffondere e riscattare il Patrimonio della Danza dello Stato del Messico.
Il gruppo è attualmente composto da giovani provenienti da quasi tutti i Municipi dello Stato del Messico.
Il Balletto ha rappresentato negli anni ufficialmente il Messico in vari Festival nazionali e internazionali, in Spagna, Israele, Stati Uniti, Italia, Grecia, Germania, Turchia, Ungheria, Jugoslavia, Argentina, Cile, Uruguay, Brasile, Canada, Egitto e Cina.
Tra le più importanti partecipazioni si conta l’inaugurazione del Salone Estivo del Teatro dell’Opera del Cairo in Egitto, l’inaugurazione della Fiera Internazionale del Libro di Santiago del Cile, le esibizioni all’EXPO di Shanghai e all’Olimpiade di Pechino 2008.
Durante lo spettacolo il gruppo presenta con maestria un caledoscopio di colori e ritmi rappresentativi dell’identità del Messico il cui patrimonio culturale proviene da antiche etnie indigene, originali, come Mazahua, Otomí, Nahua, Tlahuica e Mazatleca.
Sullo scenario dialogano passato e presente, la cultura popolare e le nuove melodie.
Il Balletto è diretto dalla sua fondatrice, Maestra María Dolores Olivier Rodriguez “Lolita Menchaca”, che, a seguito di una lunga carriera come direttrice artistica e coreografa di danza popolare, è a capo di uno dei più importanti gruppi di danza tradizionale del Messico.

Direttrice: Lolita Menchaca

Ballet “Les merveilles de Guinée”, Città di Conakry – GUINEA

Il Balletto “Les merveilles de Guinée” è stato creato nel 1986 dal celebre coreografo della Guinea Mohamed Kémoko Sano, già Direttore Generale del Balletto Nazionale “Djoliba”.
I componenti del gruppo hanno come principale missione quella di fare rivivere e valorizzare la danza tradizionale della Guinea.
Nel programma “Balletto senza frontiere” presentato dal gruppo vengono mostrate le diversità delle danze appartenenti al vasto patrimonio tradizionale della Guinea e soprattutto la sua influenza sulla danza moderna.
Il tema affrontato nelle diverse rappresentazioni è sempre imperniato sulla negritudine e cioè quell’insieme dei valori propri della tradizione culturale nera nelle sue diverse affermazioni ed espressioni, in questo caso nella musica e nella danza.
Nel programma presentato viene promossa soprattutto la cultura della pace e in “Womanini”, che significa ombrello, viene presentato un programma di danze folcloristiche e musiche etniche delle quattro regioni naturali del Paese.
È una compagnia di danzatori, cantanti e percussionisti, composta da più di 80 artisti provenienti da diversi territori della Guinea che hanno deciso di condividere le loro esperienze.
Dalla sua creazione, il gruppo ha effettuato una serie di tournée di successo sia in Guinea che in tutto il mondo.

Direttore: Mohamed Kémoko Sano