Programma 2016
26 LUGLIO CORI (LT), Piazzale Scuole Elementari, ore 22:00
FESTA DI BENVENUTO
27 LUGLIO CORI (LT), Centro storico di Cori monte, ore 20:00
CIOFF® WORLD FOLKLORE PARADE – Parata Mondiale del Folklore nel centro storico di Cori con i gruppi di BRASILE, GEORGIA, POLONIA,SUD AFRICA, Sbandieratori “Leone Rampante” di Cori
Percorso: Via Madonna del Soccorso – Piazza Signina – Via del Tempio d’Ercole – Tempio d’Ercole
CORI (LT), Piazza del Tempio d’Ercole, ore 21:15
FOLKLORE MONDIALE AL TEMPIO D’ERCOLE
Serata Folklorica con i gruppi di BRASILE, GEORGIA,
POLONIA, SUD AFRICA, Sbandieratori “Leone Rampante” di Cori
28 LUGLIO CORI (LT), Piazza Signina, ore 10:00 – 12:00
TRADITIONAL GAMES DAY
Workshop sulla rivalutazione dei Giochi Popolari. La peculiarità e l’importanza della tradizione folklorica è stata riconosciuta dall’UNESCO che ha inserito tra le proprie direttive nel 2003 alcuni beni immateriali, tra cui i GIOCHI TRADIZIONALI, tra quei beni definiti «patrimonio dell’umanità». Nei Workshop sul Gioco Tradizionale saranno coinvolti soprattutto i bambini locali, oramai di diverse etnie, affinché si possa divulgare insieme ai giovani dei gruppi internazionali l’importante patrimonio immateriale dei giochi “di una volta”.
LATINA, Centro Commerciale “LATINAFIORI”, ore 18:30
Animazione/spettacolo con i gruppi di POLONIA
SEGNI (RM), Centro storico, ore 18:30
Animazione/spettacolo per i vicoli del centro storico con i gruppi di
BRASILE, GEORGIA, SUD AFRICA, URUGUAY
SEGNI (RM), Piazza Santa Maria, ore 21:30
Serata Folklorica con i gruppi di BRASILE, GEORGIA,
SUD AFRICA, URUGUAY
CORI (LT), Giardino del Museo della Città e del Territorio, ore 21:30
“SCENAPERTA”:
C.A.L.A. – Contemporary Actions Loose Aesthetics
Performance art Festival, propone per la prima volta sul territorio di Cori una nuova generazione di coreografi italiani e stranieri.
In questo spettacolo vengono unite tradizione e contemporaneità, l’una attinge all’altra e viceversa, in un dialogo dove i contenuti sono simili, è la forma che cambia e il modo in cui questo contenuto viene condiviso con il pubblico.
Uno spettacolo in cui l’intento è quello di stimolare la lettura e l’interpretazione di simboli e forme concrete ed astratte.
C.A.L.A. propone diverse performances, un cortometraggio e One to One performances firmati da: Paula Chaves, Davide De Lillis, Riccardo Guratti, Aleksandra Lemm e Jija Sohn.
(Prima serata)
29 LUGLIO VALMONTONE (RM), Valmontone Outlet, ore 18:30
PARATA MONDIALE DEL FOLKLORE
all’interno del VALMONTONE OUTLET con i gruppi di BRASILE, GEORGIA,
POLONIA, SUD AFRICA, URUGUAY
VALMONTONE (RM), Centro storico, ore 21:30
Animazione/spettacolo per i vicoli del centro storico con i gruppi di
BRASILE, GEORGIA, SPAGNA, SUD AFRICA
VALMONTONE (RM), Piazza Giusto de’ Conti, ore 22:00
Serata Folklorica con i gruppi di BRASILE, GEORGIA,
SPAGNA, SUD AFRICA
CORI (LT), Giardino del Museo della Città e del Territorio, ore 21:30
“SCENAPERTA”:
C.A.L.A. – Contemporary Actions Loose Aesthetics
(Seconda serata)
30 LUGLIO PALIANO (FR), Centro storico, ore 18:30
Animazione/spettacolo per i vicoli del centro storico con i gruppi di
GEORGIA, URUGUAY
PALIANO (FR), Piazza Diciassette Martiri, ore 21:30
Serata Folklorica con i gruppi di GEORGIA, URUGUAY
PESCOROCCHIANO (RI), Centro storico, ore 18:30
Animazione/spettacolo per i vicoli del centro storico con i gruppi di POLONIA,
SUD AFRICA, Compagnia degli Zanni di Pescorocchiano
PESCOROCCHIANO (RI), Piazza Pantano, ore 21:30
Interscambio gruppi con il XIV Incontro Internazionale del Folclore del Cicolano, Festival FITP organizzato dalla Compagnia degli Zanni di Pescorocchiano
Serata Folklorica con i gruppi di POLONIA, SUD AFRICA,
Compagnia degli Zanni di Pescorocchiano
31 LUGLIO PIGLIO (FR), Centro storico, ore 18:30
Animazione/spettacolo per i vicoli del centro storico con i gruppi di BRASILE,
POLONIA, SPAGNA, “Fanfara Antica” Città di Paliano
PIGLIO (FR), Piazza Roma, ore 21:30
Serata Folklorica con i gruppi di BRASILE, POLONIA, SPAGNA,
“Fanfara Antica” Città di Paliano
1 AGOSTO ROMA, Piazza del Campidoglio e Colosseo, ore 11:00 – 12:30
“IL FOLKLORE DEL MONDO INCONTRA ROMA”
Animazione/spettacolo con i gruppi di BRASILE, GEORGIA,
POLONIA, SPAGNA, SUD AFRICA, URUGUAY
PALIANO (FR), Centro storico, ore 18:30
Animazione/spettacolo per i vicoli del centro storico con i gruppi di
BRASILE, SPAGNA, SUD AFRICA
PALIANO (FR), Piazza Diciassette Martiri, ore 21:30
Serata Folklorica con i gruppi di BRASILE,
SPAGNA, SUD AFRICA
CORI (LT), Piazza Romana, ore 21:30
Carosello Storico dei Rioni di Cori
FESTA DELLA VITTORIA di PORTA ROMANA
con l’animazione dei gruppi di GEORGIA, POLONIA, URUGUAY
2 AGOSTO CORI (LT), Complesso Monumentale di Sant’Oliva, ore 16:00
Latium Folk & Ethnic Music Fest – Melodie e Ritmi popolari del mondo – :
“Ballo n’coppo o Tamburo”: Tammurriata
Stage – Spettacolo tenuto da MARILENA GRAGNANIELLO
con la finalità di apprendere le caratteristiche generali dell’uso del tamburo oltre ad un approccio del complesso e ricco fenomeno della Tammurriata.
Per info e prenotazioni inviare una mail al latiumfestival@yahoo.it oppure al tel. 347 0547181
CORI (LT), Piazza Sant’Oliva, ore 21:15
Latium Folk & Ethnic Music Fest – Melodie e Ritmi popolari del mondo – :
MIMMO EPIFANI
Concerto “Mar da Lua”
Il progetto è il risultato di una collaborazione internazionale tra il portoghese José Barros e il nostro musicista ed etnomusicologo Mimmo Epifani, frutto di una profonda e attenta ricerca, che mette in evidenza le affinità di due culture musicali, quella portoghese e quella del Sud Italia.
3 AGOSTO CITTÀ DEL VATICANO, Piazza San Pietro, ore 11:00 – 12:30
UDIENZA PUBBLICA DI SUA SANTITÀ PAPA FRANCESCO
Partecipazione dei gruppi di BRASILE, GEORGIA, POLONIA, SPAGNA,
SUD AFRICA, URUGUAY
con l’assistenza spirituale di Don Gheorghe Lucaci
CORI (LT), Complesso Monumentale di Sant’Oliva, ore 16:30
CONFERENZA: “Pellegrini, ponte tra mondi diversi”
I pellegrinaggi cristiani nascono con la riscoperta di Gersualemme sotto Costantino.
La prima cronaca di un pellegrinaggio è per mano di un anonimo proveniente da Bordeaux nel 333. Da quel lontano anno il fenomeno dei pellegrinaggi maggiori prima verso Gerusalemme, poi verso Roma ed infine verso Santiago de Compostela, hanno visto grandi masse di donne e uomini attraversare grandi distanze per raggiungere la meta di questi viaggi. Ricorda Ghoete che “l’Europa si è costruita sui passi dei Pellegrini” ma è anche vero che quell’identità europea è nata anche sull’altra sponda del mediterraneo perchè attraverso il flusso dei pellegrini si è stabilito un ponte con l’altra sponda, un ponte attraverso cui sono passate cultura, idee e merci. Un ponte attraverso cui sono passati anche conflitti sanguinosi ma di questo ponte, in questo tema generale, vale la pena ricordare l’eredità ancora viva di ponte tra culture. Un esempio particolarmente vivo è quello di San Francesco che si pose come ponte tra l’Occidente cristiano e l’Oriente islamico. Di questo tentativo di dialogo transreligioso e transculturale è testimonianza ancora oggi la Custodia di Terrasanta.
E in questo lungo cammino dei pellegrini, degli uomini, si può scoprire che una manifestazione caratterizzata dalla «cultura tradizionale e popolare» di tutto il mondo, come è un Festival Internazionale del Folklore, può essere di notevole aiuto a quest’incontro con l’altro, al dialogo interculturale.
Relatori:
- Marco Aguiari (Presidente Comitato Via Francigena del Sud)
Relazione: Pellegrinaggi verso Gerusalemme. Le semplici ragioni della loro nascita e le motivazioni, in alcuni casi insospettabili, che ne decretarono la fine.
dott.ssa Chiara Lemma (Storica dell’Arte, Guida AIGAE,
Comitato Via Francigena del Sud)
Relazione: Le donne protagoniste (misconosciute) dei grandi pellegrinaggi. I viaggi di Egeria e di Margery Kempe, due mondi a confronto.
CORI (LT), Centro storico di Cori valle, ore 18:00
“Mille Passi lungo la Via Francigena”
Percorso: Piazza Sant’Oliva – Via del Pozzo – Piazza San Michele – Via Laurienti – Ponte della Catena – Porticato Medievale – Via Ninfina – Piazza Pozzo Dorico – Tempio Castore e Polluce – Via delle Colonne – Piazza Santa maria della Pietà – Piazza della Croce – Cappella dell’Annunziata
CORI (LT), Teatro di Piazza della Croce, ore 21:15
“FOLKLORIADA MEDITERRANEA”
Apertura Ufficiale a Cori con tutti i gruppi internazionali:
BRASILE, GEORGIA, INDIA, ISOLE MARCHESI, POLONIA, SPAGNA,
SUD AFRICA, URUGUAY, Compagnia Rinascimentale “Tres Lusores”,
Sbandieratori Leone Rampante di Cori
Saluto Ufficiale del Sindaco di Cori, Avv. Tommaso Conti
“INTERCULTURA IN FESTA”
Degustazioni a base di VINI (Cincinnato, Marco Carpineti, Pietra Pinta)
E PRODOTTI TIPICI DI ECCELLENZA DEL TERRITORIO DI CORI, Artigianato tipico del mondo.
(le degustazioni sono GRATUITE e vengono offerte dalle ore 20:00 all’interno dell’area del Festival fino ad esaurimento)
(biglietto d’ingresso 8,00 €)
4 AGOSTO ANAGNI (FR), Centro storico, ore 18:30
Animazione/spettacolo per i vicoli del centro storico con i gruppi di BRASILE, INDIA, POLONIA, SPAGNA, SUD AFRICA
ANAGNI (FR), Centro Sociale “Calabresi”, ore 21:30
Serata Folklorica con i gruppi di BRASILE, INDIA, POLONIA,
SPAGNA, SUD AFRICA
CORI (LT), Convento di San Francesco – “Il Circo della Farfalla Onlus”, ore 17:00
“INTERCULTURA IN FESTA”
“Il Mondo a Tavola”
Progetto Interculturale organizzato in collaborazione con l’Assessorato alle Politiche Sociali del Comune di Cori, in collaborazione con l’associazione ‘Il Circo della Farfalla Onlus’, in un percorso di promozione del dialogo interculturale e di valorizzazione del patrimonio delle Comunità etniche presenti sul territorio, abbracciando in quest’occasione la gastronomia e la danza, con la partecipazione straordinaria dei componenti dei gruppi internazionali presenti al Festival.
CORI (LT), Teatro di Piazza della Croce, ore 21:15
SERATA DI GALA con i gruppi internazionali: GEORGIA, INDIA, URUGUAY
“INTERCULTURA IN FESTA”
Degustazioni a base di VINI (Cincinnato, Marco Carpineti, Pietra Pinta)
E PRODOTTI TIPICI DI ECCELLENZA DEL TERRITORIO DI CORI, Artigianato tipico del mondo.
Pietanze preparate dai gruppi internazionali e dalle Comunità etniche del territorio
(le degustazioni sono GRATUITE e vengono offerte dalle ore 20:00 all’interno dell’area del Festival fino ad esaurimento)
(biglietto d’ingresso 8,00 €)
5 AGOSTO NINFA (LT), Giardini e Rovine, ore 09:30
Visita/spettacolo dei gruppi internazionali presso
il Monumento Naturale “Giardino di NINFA”
(servizio fotografico)
GIULIANELLO (LT), Centro Anziani “Il Ponte”, ore 17:00
“INTERCULTURA IN FESTA”
“Il Mondo a Tavola”
Progetto Interculturale organizzato in collaborazione con l’Assessorato alle Politiche Sociali del Comune di Cori, in collaborazione con l’associazione ‘Il Circo della Farfalla Onlus’, in un percorso di promozione del dialogo interculturale e di valorizzazione del patrimonio delle Comunità etniche presenti sul territorio, abbracciando in quest’occasione la gastronomia e la danza, con la partecipazione straordinaria dei componenti dei gruppi internazionali presenti al Festival.
Animazione con il gruppo della SPAGNA
SEZZE (LT), Centro storico, ore 18:30
Animazione/spettacolo per i vicoli del centro storico con i gruppi di GEORGIA, ISOLE MARCHESI, URUGUAY,
Gruppo Folkloristico “I Turapitto” Città di Sezze
SEZZE (LT), Centro Sociale “Calabresi”, ore 21:30
Serata Folklorica con i gruppi di GEORGIA, ISOLE MARCHESI, URUGUAY,
Gruppo Folkloristico “I Turapitto” Città di Sezze
CORI (LT), Teatro di Piazza della Croce, ore 21:15
SERATA DI GALA con i gruppi internazionali:
BRASILE, POLONIA, SUD AFRICA
“INTERCULTURA IN FESTA”
Degustazioni a base di VINI (Cincinnato, Marco Carpineti, Pietra Pinta)
E PRODOTTI TIPICI DI ECCELLENZA DEL TERRITORIO DI CORI, Artigianato tipico del mondo.
Pietanze preparate dai gruppi internazionali e dalle Comunità etniche del territorio
(le degustazioni sono GRATUITE e vengono offerte dalle ore 20:00 all’interno dell’area del Festival fino ad esaurimento)
(biglietto d’ingresso 8,00 €)
6 AGOSTO BASSIANO (LT), Centro storico, ore 18:30
Animazione/spettacolo per i vicoli del centro storico con i gruppi di BRASILE, GEORGIA, POLONIA, SUD AFRICA
BASSIANO (LT), Piazza G.Matteotti, ore 21:30
Serata Folklorica con i gruppi di BRASILE, GEORGIA,
POLONIA, SUD AFRICA
CORI (LT), Teatro di Piazza della Croce, ore 21:15
SERATA DI GALA con i gruppi internazionali: ISOLE MARCHESI, SPAGNA, Storici Sbandieratori delle Contrade di Cori
“INTERCULTURA IN FESTA”
Degustazioni a base di VINI (Cincinnato, Marco Carpineti, Pietra Pinta)
E PRODOTTI TIPICI DI ECCELLENZA DEL TERRITORIO DI CORI, Artigianato tipico del mondo.
Pietanze preparate dai gruppi internazionali e dalle Comunità etniche del territorio
(le degustazioni sono GRATUITE e vengono offerte dalle ore 20:00 all’interno dell’area del Festival fino ad esaurimento)
(biglietto d’ingresso 8,00 €)
7 AGOSTO CORI, Chiesa di Santa Maria della Pietà, ore 10:30
MESSA SOLENNE celebrata da Don Gheorghe Lucaci con la partecipazione dei gruppi di BRASILE, GEORGIA, INDIA, ISOLE MARCHESI, POLONIA, SPAGNA, SUD AFRICA, URUGUAY
Musiche e canti religiosi da tutto il mondo
CORI, Piazza di Santa Maria della Pietà, ore 11:30
Animazione con tutti i gruppi internazionali
Incontro Ufficiale con il Sindaco di Cori, Avv.Tommaso Conti, con scambio dei doni
CORI e territorio, ore 12:30 – 16:00
GIORNATA DELL’AMICIZIA TRA I POPOLI
I componenti dei gruppi internazionali sono ospiti a pranzo delle famiglie
del territorio
CORI (LT), Teatro di Piazza della Croce, ore 21:15
“FOLKLORIADA MEDITERRANEA”
Chiusura Ufficiale a Cori con tutti i gruppi internazionali:
BRASILE, GEORGIA, INDIA, ISOLE MARCHESI, POLONIA, SPAGNA,
SUD AFRICA, URUGUAY, Compagnia Rinascimentale “Tres Lusores”,
Sbandieratori Leone Rampante di Cori
Saluto Ufficiale del Sindaco di Cori, Avv. Tommaso Conti
“INTERCULTURA IN FESTA”
Degustazioni a base di VINI (Cincinnato, Marco Carpineti, Pietra Pinta)
E PRODOTTI TIPICI DI ECCELLENZA DEL TERRITORIO DI CORI, Artigianato tipico del mondo.
(le degustazioni sono GRATUITE e vengono offerte dalle ore 20:00 all’interno dell’area del Festival fino ad esaurimento)
(biglietto d’ingresso 8,00 €)
——————————————————————
CORI (LT), centro storico, ore 23:50 – 04:00
GIOVENTU’ DEL MONDO IN FESTA
Feste serali con la partecipazione dei giovani del mondo, secondo il seguente calendario e luoghi:
3, 5, 6 AGOSTO Piazza Sant’Oliva
7 AGOSTO Piazzale Scuole Elementari
